《野望》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文

2016-10-18 15:28:27 　來(lái)源：愛(ài)智康

　　《野望》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!《野望》的作者是王績(jī)。王績(jī)(585--644)：漢族，字無(wú)功，號(hào)東皋子，絳州(今山西省運(yùn)城市萬(wàn)榮縣)人，唐朝醫(yī)生、詩(shī)人。其《醉鄉(xiāng)記》、《五斗先生傳》、《酒賦》、《獨(dú)酌》、《醉后》等詩(shī)文，均被太史令李淳風(fēng)譽(yù)為“酒家之南董”。下面給大家介紹《野望》翻譯-初中八年級(jí)語(yǔ)文!希望對(duì)大家有所幫助！

八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)課外古詩(shī)詞《野望》訓(xùn)練大匯總

　　譯文

　　傍晚時(shí)分站在東皋縱目遠(yuǎn)望，我徘徊不定不知該歸依何方，

　　層層樹(shù)林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。

　　牧人驅(qū)趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過(guò)我的身旁。

　　大家相對(duì)無(wú)言彼此互不相識(shí)，我長(zhǎng)嘯高歌真想隱居在山岡!

　　注釋

　�、艝|皋(gāo)：詩(shī)人隱居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。

　�、漆阋�(xǐyǐ)：徘徊，來(lái)回地走。依：歸依。

　�、乔锷阂蛔�“春色”。

　�、嚷鋾煟郝淙�。